Стаття 23u
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
Наглядова рада може застосувати до патентного повіреного один із нижченаведених заходів, якщо вона дійде висновку, що заперечення, висунуте проти патентного повіреного, є обґрунтованим:
попередження;
догана;
призупинення здійснення права виступати як уповноважений представник від імені бюро на строк не більше п'яти років;
позбавлення права виступати як представник від імені бюро.
Призупинення, як це передбачено у першому абзаці, підпункті c, тягне за собою на строк дії призупинення призупинення членства в ордені та втрату посад, для яких вимога щодо відповідності критеріям обрання або призначення передбачає наявність статусу патентного повіреного.
De raad van toezicht kan aan de octrooigemachtigde een van de volgende maatregelen opleggen, indien hij oordeelt dat een tegen de octrooigemachtigde gerezen bedenking gegrond is:
waarschuwing;
berisping;
schorsing in de uitoefening van het recht om als gemachtigde voor het bureau op te treden voor de tijd van ten hoogste vijf jaar;
ontzetting uit het recht om als gemachtigde voor het bureau op te treden.
Schorsing als bedoeld in het eerste lid, onder c, brengt voor de duur van de schorsing mee schorsing als lid van de orde en verlies van de betrekkingen, waarbij de hoedanigheid van octrooigemachtigde vereist is voor de verkiesbaarheid of benoembaarheid.