Стаття 15
чиннаЗАХОДИ, ПРОЦЕДУРИ ТА ЗАСОБИ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ
Держави-члени забезпечують, щоб судові органи в межах судових проваджень у зв’язку з порушенням права інтелектуальної власності за заявою позивача могли постановити, що за рахунок порушника мають бути вжиті належні заходи для поширення інформації про судове рішення, включаючи повне або часткове оприлюднення та публікацію судового рішення. Держави-члени можуть передбачити інші додаткові форми оприлюднення, такі як помітна публічність, які є доречними за обставин конкретної справи.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de rechterlijke instanties in het kader van gerechtelijke procedures wegens inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht op verzoek van de eiser kunnen gelasten dat op kosten van de inbreukmaker passende maatregelen tot verspreiding van informatie over de uitspraak worden getroffen, met inbegrip van volledige of gedeeltelijke bekendmaking en publicatie van de uitspraak. Lidstaten kunnen voorzien in andere bijkomende vormen van bekendmaking, zoals opvallende publiciteit, die passend zijn in de omstandigheden van het geval.