Стаття 17
чиннаНАГЛЯДОВА КОМІСІЯ ТА КОМІСІЯ З РОЗГЛЯДУ СКАРГ
Витрати на наглядову комісію несе Держава.
Члени наглядової комісії отримують відшкодування витрат на проїзд та проживання, а також гонорар за засідання (vacatiegeld) у зв’язку з виконанням ними своїх обов’язків відповідно до положень, узгоджених у нещодавно укладеній колективній трудовій угоді для державних службовців, які працюють на підставі трудового договору з Державою.
У разі, якщо секретар або заступник секретаря не є державним службовцем, він також отримує винагороду, зазначену у другому пункті.
De kosten van de commissie van toezicht worden door de Staat gedragen.
De leden van de commissie van toezicht genieten vergoeding van reis- en verblijfskosten en een vacatiegeld met betrekking tot hun werkzaamheden overeenkomstig hetgeen daarover is overeengekomen in de laatstelijk afgesloten collectieve arbeidsovereenkomst voor ambtenaren die krachtens een arbeidsovereenkomst met de Staat werkzaam zijn.
Voor zover de secretaris of de plaatsvervangend secretaris geen ambtenaar is geniet deze tevens de in het tweede lid bedoelde vergoeding.