Стаття 14
чиннаНАГЛЯДОВА КОМІСІЯ ТА КОМІСІЯ З РОЗГЛЯДУ СКАРГ
Комісар з питань місячного утримання (maandcommissaris), зазначений у статті 10, четвертому пункті, другому реченні закону, проводить прийом в установі щонайменше двічі на місяць. Про такий прийом повідомляється завчасно, і його може відвідати будь-яка особа, що перебуває на лікуванні (verpleegde), яка виявила таке бажання.
Комісар з місячного звітування подає звіт про свою діяльність наглядовій комісії.
De maandcommissaris, bedoeld in artikel 10, vierde lid, tweede volzin, van de wet, houdt ten minste tweemaal per maand in de inrichting spreekuur. Dit spreekuur wordt tijdig bekend gemaakt en kan worden bezocht door elke verpleegde die de wens daartoe te kennen geeft.
De maandcommissaris doet van zijn werkzaamheden verslag aan de commissie van toezicht.