Стаття 35a
чиннаНАГЛЯД ЗА ТЕЛЕФОННИМИ РОЗМОВАМИ
Телефонні розмови, що записуються у зв’язку з наглядом, передбаченим статтею 38, частиною другою, цього Закону, зберігаються протягом періоду, що не перевищує чотирьох місяців.
Після спливу строку, зазначеного у першому абзаці, записана телефонна розмова підлягає видаленню.
Якщо під час здійснення нагляду з’ясується, що телефонну розмову з особою, зазначеною у статті 36, частині першій, цього Закону, було записано, такий запис розмови підлягає негайному видаленню.
Особу, яка перебуває на лікуванні, повідомляють про запис телефонних розмов.
Записи телефонних розмов надаються лише третім особам, які відповідно до виконання покладених на них законом або на підставі закону завдань, уповноважені на ознайомлення з ними.
Надання, передбачене у п'ятому пункті, може здійснюватися виключно у зв'язку з:
захист суспільства від небезпеки, яку становить особа, що перебуває на лікуванні, для безпеки інших осіб, окрім самої особи, що перебуває на лікуванні, або для загальної безпеки осіб чи майна;
підтримання порядку або безпеки в установі;
захист потерпілих від кримінальних правопорушень або інших осіб, причетних до них;
запобігання або розкриття кримінальних правопорушень.
Telefoongesprekken die in verband met het toezicht, bedoeld in artikel 38, tweede lid, van de wet worden opgenomen, worden bewaard voor een periode van ten hoogste vier maanden.
Na het verstrijken van de periode, genoemd in het eerste lid, wordt een opgenomen telefoongesprek gewist.
Indien bij de uitoefening van het toezicht blijkt dat een telefoongesprek met een persoon als bedoeld in artikel 36, eerste lid, van de wet is opgenomen, wordt dit opgenomen gesprek terstond gewist.
De verpleegde wordt van het opnemen van het telefoonverkeer op de hoogte gesteld.
Opgenomen telefoongesprekken worden slechts verstrekt aan derden die ingevolge de uitvoering van hen bij of krachtens de wet opgedragen taken, tot kennisneming daarvan bevoegd zijn.
De verstrekking, bedoeld in het vijfde lid, kan slechts geschieden in verband met:
de bescherming van de maatschappij tegen de gevaarlijkheid van de verpleegde voor de veiligheid van anderen dan de verpleegde of de algemene veiligheid van personen of goederen;
de handhaving van de orde of de veiligheid in de inrichting;
de bescherming van slachtoffers van of anderszins betrokkenen bij misdrijven;
de voorkoming of opsporing van strafbare feiten.