Стаття 49f
чинна(Примусове) медичне лікування
Відповідальний лікар забезпечує реєстрацію в медичній документації повідомлення про застосування примусового лікування типу «а» (a-dwangbehandeling), примусового лікування типу «b» (b-dwangbehandeling), примусового медичного втручання та продовження примусового лікування типу «а», а також результатів консультацій, передбачених статтею 48a, частиною четвертою, статтею 49a та статтею 49c, разом із наданими під час них рекомендаціями та досягнутими домовленостями.
De verantwoordelijke arts draagt zorg dat de melding van de toepassing van a-dwangbehandeling, b-dwangbehandeling, gedwongen geneeskundige handeling en voortzetting van a-dwangbehandeling en de resultaten van het overleg, bedoeld in artikel 48a, vierde lid, artikel 49a en artikel 49c, alsmede de adviezen die daarbij zijn gegeven en de afspraken die daarbij zijn gemaakt worden geregistreerd in het medische dossier.