Стаття 87
чиннаПрикінцеві положення
Кожна особа, яка залучена до виконання закону та цього регламенту і в зв'язку з цим отримує доступ до даних, конфіденційний характер яких їй відомий або має бути обґрунтовано відомий, і для якої ще не встановлено обов'язок щодо нерозголошення таких даних на підставі посади, професії або законодавчого припису, зобов'язана зберігати їх у таємниці, за винятком випадків, коли будь-який законодавчий припис зобов'язує її до розголошення або коли необхідність розголошення випливає з її завдань при виконанні цього регламенту.
Een ieder die betrokken is bij de uitvoering van de wet en dit reglement en daarbij de beschikking krijgt over gegevens waarvan hij het vertrouwelijke karakter kent of redelijkerwijs moet vermoeden, en voor wie niet reeds uit hoofde van ambt, beroep of wettelijk voorschrift terzake van die gegevens een geheimhoudingsplicht geldt, is verplicht tot geheimhouding daarvan, behoudens voor zover enig wettelijk voorschrift hem tot bekendmaking verplicht of uit zijn taak bij de uitvoering van dit reglement de noodzaak tot bekendmaking voortvloeit.