Стаття 3
чиннаДля заяв, що стосуються кваліфікованої праці, до заяви про видачу дозволу, разом з особистими даними працівника, додаються засвідчені дипломи та свідоцтва про відповідність необхідним кваліфікаційним вимогам. Значимість дипломів може бути перевірена роботодавцем або заявником на підставі довідки, виданої експертною установою, щодо того, з яким нідерландським дипломом або яким ступенем професійної компетентності ці документи є порівнянними.
Voor aanvragen die geschoold werk betreffen, worden bij de personalia van de werknemer de gewaarmerkte diploma’s en getuigschriften dat aan de vereiste kwalificaties is voldaan, bij de vergunningaanvraag gevoegd. De waarde van de diploma’s kan door de werkgever of aanvrager worden geverifieerd aan de hand van een door een deskundige instantie afgegeven verklaring met welk Nederlands diploma of welke graad van vakbekwaamheid deze documenten vergelijkbaar zijn.