Статья 3
действуетВ отношении заявлений, касающихся квалифицированного труда, к заявлению о выдаче разрешения, наряду с личными данными работника, прилагаются заверенные дипломы и свидетельства, подтверждающие соответствие требуемым квалификациям. Значимость дипломов может быть проверена работодателем или заявителем на основании выданного экспертным учреждением заключения о том, с каким нидерландским дипломом или какой степенью профессиональной компетентности сопоставимы данные документы.
Voor aanvragen die geschoold werk betreffen, worden bij de personalia van de werknemer de gewaarmerkte diploma’s en getuigschriften dat aan de vereiste kwalificaties is voldaan, bij de vergunningaanvraag gevoegd. De waarde van de diploma’s kan door de werkgever of aanvrager worden geverifieerd aan de hand van een door een deskundige instantie afgegeven verklaring met welk Nederlands diploma of welke graad van vakbekwaamheid deze documenten vergelijkbaar zijn.