Законодавство Нідерландів

Стаття 3

чинна

Правила щодо клопотань про зміну та встановлення прізвища · Редакція діє з 2011-09-01

Оригінал
1.

Збір, передбачений частиною п'ятою статті 7 Книги 1 Цивільного кодексу, становить 835 євро. Сума підлягає сплаті одноразово, якщо заява про зміну прізвища стосується повнолітньої особи та:

a.

його дитина або двоє неповнолітніх дітей, щодо яких він здійснює батьківську владу, або

b.

його дитина або двоє неповнолітніх дітей, які належать до однієї сім'ї.

Сума сплачується у подвійному розмірі, якщо заява про зміну прізвища стосується повнолітньої особи та:

a.

його троє або більше неповнолітніх дітей, щодо яких він здійснює батьківську владу, або

b.

є троє або більше неповнолітніх дітей, які належать до однієї сім'ї.

2.

Сума, що підлягає сплаті, має бути зарахована на розрахунковий рахунок Міністерства юстиції.

1.

Het in artikel 7, vijfde lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek bedoelde recht bedraagt € 835,–. Het bedrag is eenmaal is verschuldigd indien het verzoek tot wijziging van de geslachtsnaam betrekking heeft op een meerderjarige en:

a.

zijn kind of twee minderjarige kinderen over wie hij het gezag uitoefent, of

b.

zijn kind of twee minderjarige kinderen die tot hetzelfde gezin behoren.

Het bedrag is tweemaal verschuldigd indien het verzoek tot wijziging van de geslachtsnaam betrekking heeft op een meerderjarige en:

a.

zijn drie of meer minderjarige kinderen over wie hij het gezag uitoefent, of

b.

zijn drie of meer minderjarige kinderen die tot hetzelfde gezin behoren.

2.

Het verschuldigde bedrag moet worden gestort op de betaalrekening van het Ministerie van Justitie.