Стаття 68
чиннаРозгляд скарг
Наш Міністр встановлює додаткові правила щодо розгляду скарг на дії працівників поліції.
У правилах, передбачених у першому абзаці, передбачається:
утворення однієї або кількох комісій, що складаються з незалежних членів, на які, у спосіб, визначений у положенні, покладено розгляд скарг та надання консультацій щодо них, при цьому, у разі потреби, приділяється увага аспектам, зазначеним у підпункті c;
реєстрація усно та письмово поданих скарг і, за наявності, прийнятих щодо них рішень, а також
щорічна публікація зареєстрованих скарг та рішень, у якій зазначається, якою мірою певні скарги вказують на структурні недоліки у функціонуванні поліції, та в якій, за необхідності, приділяється увага засобам для усунення цих недоліків.
Відділ 9.1.3 Загального закону про адміністративне право застосовується до розгляду скарг, зазначених у другому пункті, підпункті «а». Якщо комісія надаватиме рекомендації щодо скарги, особа, яка відповідно до статті 70 несе відповідальність за розгляд скарги, повідомляє про це заявника скарги якомога швидше, всупереч положенням статті 9:15, першого пункту, Загального закону про адміністративне право.
Onze Minister stelt nadere regels vast over de behandeling van klachten over gedragingen van ambtenaren van politie.
In de regels, bedoeld in het eerste lid, wordt voorzien in:
de instelling van een of meer commissies, bestaande uit onafhankelijke leden, die op de wijze in de regeling te bepalen zijn belast met de behandeling van en advisering over klachten waarbij zo nodig aandacht wordt geschonken aan de in onderdeel c genoemde aspecten;
de registratie van de mondeling en schriftelijk ingediende klachten en, indien beschikbaar, de daarop genomen beslissingen, en
een jaarlijkse publicatie van de geregistreerde klachten en beslissingen, waarin wordt aangegeven in hoeverre bepaalde klachten wijzen op structurele tekortkomingen in het functioneren van de politie en waarin, zo nodig, aandacht wordt geschonken aan de middelen om deze tekortkomingen op te heffen.
Afdeling 9.1.3 van de Algemene wet bestuursrecht is van toepassing op de behandeling van klachten als bedoeld in het tweede lid, onder a. Indien een commissie over de klacht zal adviseren, deelt degene die ingevolge artikel 70 verantwoordelijk is voor de behandeling van een klacht dit, in afwijking van artikel 9:15, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht, zo spoedig mogelijk aan de indiener van de klacht mede.