Стаття 48i
чиннаПолітика щодо поліції та організація поліції · Правовий статус та перевірка · § Арешт, витребування, зарахування та знижка
Виконання зобов'язання шляхом здійснення платежу або передачі майна уповноваженому представнику після припинення дії довіреності на отримання або стягнення винагороди звільняє уповноважений орган від зобов'язання, якщо розпорядження про здійснення платежу або передачу майна не могло бути своєчасно відкликане на момент, коли уповноважений орган дізнався про припинення дії довіреності.
Betaling of afgifte aan een gemachtigde, nadat een volmacht tot voldoening of invorderingen van bezoldiging is geëindigd, ontlast het bevoegd gezag, indien een gegeven opdracht tot de betaling of afgifte niet meer tijdig kon worden ingetrokken, toen het bevoegd gezag van het eindigen van de volmacht kennis kreeg.