Статья 48i
действуетПолитика в отношении полиции и организация полиции · Правовой статус и проверка (скрининг) · § Арест, истребование имущества, зачет и удержание
Произведение платежа или передача имущества уполномоченному представителю после прекращения действия доверенности на получение или взыскание вознаграждения освобождает компетентный орган от обязательств, если распоряжение о платеже или передаче имущества не могло быть своевременно отозвано к моменту, когда компетентный орган получил сведения о прекращении действия доверенности.
Betaling of afgifte aan een gemachtigde, nadat een volmacht tot voldoening of invorderingen van bezoldiging is geëindigd, ontlast het bevoegd gezag, indien een gegeven opdracht tot de betaling of afgifte niet meer tijdig kon worden ingetrokken, toen het bevoegd gezag van het eindigen van de volmacht kennis kreeg.