Стаття 46a

чинна

Догляд, праця та інші види діяльності · § Перебування у спеціальному відділенні у зв’язку зі станом психічного здоров’я

Закон про основи пенітенціарної системи (Pbw) · Глава VIII · § 1a · Редакція діє з 2013-07-01

Для цілей застосування цього параграфа під небезпекою розуміється:

Небезпека:

небезпека для ув’язненого, який її спричиняє, що, зокрема, полягає в:

небезпека того, що ув’язнений вчинить самогубство або заподіє собі тяжке тілесне ушкодження;

небезпека того, що ув’язнений зазнає соціальної деградації;

небезпека того, що ув’язнений буде вчиняти дії, які призведуть до його серйозного самонехтування;

небезпека того, що ув'язнений своєю обтяжливою поведінкою спровокує агресію з боку інших осіб.

небезпека для однієї або кількох інших осіб, яка, серед іншого, полягає в:

небезпека того, що ув’язнений позбавить іншу особу життя або заподіє їй тяжке тілесне ушкодження;

небезпека для психічного здоров’я іншої особи;

небезпека того, що ув’язнений знехтує іншою особою, яка перебуває під його опікою;

загроза загальній безпеці осіб або майна.

Voor de toepassing van deze paragraaf wordt onder gevaar verstaan:

Gevaar:

gevaar voor de gedetineerde, die het veroorzaakt, hetgeen onder meer bestaat uit:

het gevaar dat de gedetineerde zich van het leven zal beroven of zichzelf ernstig lichamelijk letsel zal toebrengen;

het gevaar dat de gedetineerde maatschappelijk te gronde gaat;

het gevaar dat de gedetineerde zichzelf in ernstige mate zal verwaarlozen;

het gevaar dat de gedetineerde met hinderlijk gedrag agressie van anderen zal oproepen.

gevaar voor een of meer anderen, hetgeen onder meer bestaat uit:

het gevaar dat de gedetineerde een ander van het leven zal beroven of hem ernstig lichamelijk letsel zal toebrengen;

het gevaar voor de psychische gezondheid van een ander;

het gevaar dat de gedetineerde een ander, die aan zijn zorg is toevertrouwd, zal verwaarlozen;

gevaar voor de algemene veiligheid van personen of goederen.