Стаття 15
чиннаВідбір та процедура відбору · § Розміщення та переведення
Особи, щодо яких було наказано виконання покарань у виді позбавлення волі або заходів, пов'язаних із позбавленням волі, розміщуються в установі чи відділенні або переводяться до установи чи відділення відповідно до їхнього призначення згідно з главою III. Від положень щодо призначення може бути відступлено з підстав, що стосуються особи відповідної особи. Якщо особа відповідає критеріям для розміщення у більш ніж одній установі чи відділенні, таке розміщення здійснюється з дотриманням статті 2, частин другої, третьої та четвертої.
Наш Міністр уповноважений здійснювати розміщення та переведення, як це передбачено в першому абзаці, а також приймати рішення щодо участі в пенітенціарній програмі, передбаченій статтею 4, другим абзацом, та рішення, передбачені статтею 4, п’ятим та сьомим абзацами. Наш Міністр також уповноважений розпоряджатися про переведення до призначеної для них установи чи відділення, або з метою участі в призначеній для них пенітенціарній програмі, або щодо припинення такої участі. Наш Міністр, крім того, уповноважений приймати рішення про те, чи було стосовно окремого в’язня встановлено належну поведінку, що дає підстави для участі в’язня в пенітенціарній програмі, як тільки будуть виконані умови, передбачені статтею 4, другим абзацом, пунктами b та c.
Наш Міністр при прийнятті рішень, зазначених у першому та другому абзацах, бере до уваги вказівки прокуратури та органів, які призначили покарання або захід.
У разі наявності психічного розладу, психогеріатричного захворювання або розумової вади у особи, що тримається під вартою, Наш Міністр може постановити, що така особа має бути переведена до закладу, зазначеного у статті 1:1, пункт b, Закону про обов’язкову психіатричну допомогу (Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg) або статті 1, пункт b, Закону про догляд та примус щодо психогеріатричних та розумово відсталих клієнтів (Wet zorg en dwang psychogeriatrische en verstandelijk gehandicapte cliënten), для проходження там лікування протягом необхідного строку. Якщо особа, що тримається під вартою, переводиться з метою надання судово-психіатричної допомоги, передбаченої Законом про судово-психіатричну допомогу (Wet forensische zorg) або на підставі нього, таке переведення здійснюється відповідно до положень цього Закону.
Наш Міністр встановлює додаткові правила щодо процедури розміщення, переміщення та переведення, зазначених у першому та п'ятому абзацах відповідно.
De personen ten aanzien van wie de tenuitvoerlegging van vrijheidsstraffen of vrijheidsbenemende maatregelen is gelast worden geplaatst in een inrichting of afdeling dan wel overgeplaatst naar een inrichting of afdeling overeenkomstig de bestemming daarvan ingevolge hoofdstuk III. Van het bepaalde omtrent de bestemming kan worden afgeweken op gronden gelegen in de persoon van de betrokkene. Indien een persoon voor plaatsing in meer dan één inrichting of afdeling in aanmerking komt, geschiedt deze met inachtneming van artikel 2, tweede, derde en vierde lid.
Onze Minister is bevoegd tot plaatsing en overplaatsing als bedoeld in het eerste lid en tot het nemen van de beslissing tot deelname aan het penitentiaire programma, bedoeld in artikel 4, tweede lid, en de beslissingen, bedoeld in artikel 4, vijfde en zevende lid. Onze Minister is tevens bevoegd de overbrenging te bevelen naar de voor hen bestemde inrichting of afdeling, dan wel ten behoeve van deelname aan het voor hen bestemde penitentiair programma dan wel de beëindiging hiervan. Onze Minister is bovendien bevoegd tot de beslissing of ten aanzien van de individuele gedetineerde is gebleken van goed gedrag dat aanleiding geeft tot deelname van de gedetineerde aan een penitentiair programma, zodra aan de voorwaarden, bedoeld in artikel 4, tweede lid, onderdelen b en c, is voldaan.
Onze Minister neemt bij de beslissingen, bedoeld in het eerste en tweede lid, de aanwijzingen van het openbaar ministerie en van de autoriteiten die de straf of maatregel hebben opgelegd in aanmerking.
In geval van een psychische stoornis, psychogeriatrische aandoening of verstandelijke handicap van een gedetineerde kan Onze Minister bepalen dat de gedetineerde naar een accommodatie als bedoeld in artikel 1:1, onderdeel b, van de Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg of artikel 1, onderdeel b, van de Wet zorg en dwang psychogeriatrische en verstandelijk gehandicapte cliënten zal worden overgebracht om daar zolang dat noodzakelijk is te worden verpleegd. Indien de gedetineerde wordt overgebracht ten behoeve van de verlening van forensische zorg, bedoeld bij of krachtens de Wet forensische zorg, geschiedt de overbrenging overeenkomstig die wet.
Onze Minister stelt nadere regels vast omtrent de procedure van plaatsing en overplaatsing en overbrenging, bedoeld in het eerste onderscheidenlijk het vijfde lid.