Законодавство Нідерландів

Стаття 1

чинна

Визначення термінів

Закон про основи пенітенціарної системи (Pbw) · Глава I · Редакція діє з 2025-11-01

Оригінал

Для цілей цього закону та положень, що ґрунтуються на ньому, слід розуміти:

a.

Наш Міністр: наш Міністр з питань правового захисту;

b.

установа: пенітенціарна установа, як це передбачено статтею 3, частиною першою;

c.

відділення: відділення закладу, як це передбачено статтею 8, частиною другою;

d.

директор: особа, зазначена у статті 3, частині третій, а також її заступник або заступники, зазначені у статті 3, частині четвертій;

e.

ув’язнений: особа, стосовно якої здійснюється виконання покарання у виді позбавлення волі або заходу, пов’язаного з позбавленням волі, в установі;

f.

посадова особа або працівник: особа, яка виконує завдання в межах виконання покарання у виді позбавлення волі або заходу, пов'язаного з позбавленням волі;

g.

відділ інтенсивного нагляду: відділ, у якому ув’язнені на підставі статті 14, частини другої, розміщуються у зв’язку з необхідністю інтенсивного нагляду;

h.

працівник служби пробації: працівник служби пробації, як це визначено у статті 6, частині першій, Положення про пробацію 1995 року (Reclasseringsregeling 1995);

i.

надавач правової допомоги: адвокат або працівник установи, зазначеної у статті 8, частина друга, Закону про правову допомогу (Wet op de rechtsbijstand), у частині, що стосується надання правової допомоги, відмінної від юридичної консультації;

j.

Рада: Рада з питань виконання кримінальних покарань та захисту молоді (Raad voor strafrechtstoepassing en jeugdbescherming);

k.

наглядова комісія: комісія, як це передбачено статтею 7, частиною першою;

l.

комісія зі скарг: комісія, як зазначено у статті 62, частині першій;

m.

апеляційна комісія: комісія, зазначена у статті 69, частина друга;

n.

житлове приміщення: приміщення, надане ув’язненому директором відповідно до частини другої статті 16;

o.

пенітенціарна програма: програма, зазначена у статті 4;

p.

правила внутрішнього розпорядку: правила, зазначені у статті 5, частині першій;

q.

діяльність: діяльність, передбачена главою VIII;

r.

позбавлення волі: тюремне ув'язнення, (замінний) арешт, військове тримання під вартою та (замінне) тримання під вартою неповнолітніх;

s.

захід, пов'язаний із позбавленням волі: попереднє ув'язнення, тримання іноземців під вартою, примусове затримання (gijzeling), примусове виконання зобов'язання шляхом обмеження свободи (lijfsdwang), застосування заходів безпеки з наказом про примусове лікування (terbeschikkingstelling met bevel tot verpleging), поміщення до установи для систематичних правопорушників, а також позбавлення волі, що здійснюється на підставах, відмінних від зазначених у статті 1, підпункт s;

t.

належна поведінка: така поведінка ув’язненого, яка свідчить про його особливу готовність до повернення в суспільство;

u.

електронний нагляд: технічний засіб, за допомогою якого, з використанням сигналів, через регулярні проміжки часу здійснюється контроль присутності певної особи у певний час та у певному місці.

Voor de toepassing van deze wet en de daarop rustende bepalingen wordt verstaan onder:

a.

Onze Minister: Onze Minister voor Rechtsbescherming;

b.

inrichting: een penitentiaire inrichting als bedoeld in artikel 3, eerste lid;

c.

afdeling: een afdeling van een inrichting als bedoeld in artikel 8, tweede lid;

d.

directeur: de persoon, bedoeld in artikel 3, derde lid, alsmede diens vervanger of vervangers, bedoeld in artikel 3, vierde lid;

e.

gedetineerde: een persoon ten aanzien van wie de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel in een inrichting plaatsvindt;

f.

ambtenaar of medewerker: een persoon die een taak uitoefent in het kader van de tenuitvoerlegging van een vrijheidsstraf of vrijheidsbenemende maatregel;

g.

afdeling voor intensief toezicht: afdeling waar gedetineerden op grond van artikel 14, tweede lid, worden ondergebracht in verband met de noodzaak van intensief toezicht;

h.

reclasseringswerker: een reclasseringswerker als bedoeld in artikel 6, eerste lid, van de Reclasseringsregeling 1995;

i.

rechtsbijstandverlener: de advocaat of de medewerker van de voorziening, bedoeld in artikel 8, tweede lid, van de Wet op de rechtsbijstand, voor zover belast met de verlening van rechtsbijstand anders dan rechtshulp;

j.

Raad: de Raad voor strafrechtstoepassing en jeugdbescherming;

k.

commissie van toezicht: een commissie als bedoeld in artikel 7, eerste lid;

l.

beklagcommissie: een commissie als bedoeld in artikel 62, eerste lid;

m.

beroepscommissie: een commissie als bedoeld in artikel 69, tweede lid;

n.

verblijfsruimte: de aan een gedetineerde door de directeur ingevolge artikel 16, tweede lid, toegewezen ruimte;

o.

penitentiair programma: een programma als bedoeld in artikel 4;

p.

huisregels: regels als bedoeld in artikel 5, eerste lid;

q.

activiteiten: activiteiten als bedoeld in hoofdstuk VIII;

r.

vrijheidsstraf: gevangenisstraf, (vervangende) hechtenis, militaire detentie en (vervangende) jeugddetentie;

s.

vrijheidsbenemende maatregel: voorlopige hechtenis, vreemdelingenbewaring, gijzeling, lijfsdwang, terbeschikkingstelling met bevel tot verpleging, plaatsing in een inrichting voor stelselmatige daders en vrijheidsbeneming die op andere dan de in artikel 1, onder s, genoemde gronden plaatsvindt;

t.

goed gedrag: een zodanige opstelling van een gedetineerde dat hij heeft doen blijken van een bijzondere geschiktheid tot terugkeer in de samenleving;

u.

elektronisch toezicht: een technische voorziening waarbij, gebruik makend van signalen, met regelmatige tussenpozen de aanwezigheid van een bepaalde persoon op een bepaalde tijd en plaats gecontroleerd wordt.