Стаття 71
чиннаФінансування, нагляд та інформація
Загальна сума, зазначена у пункті другому статті 69, для виплати, передбаченої пунктом першим статті 69, у році, якого стосується ця сума, коригується законом або на підставі закону на основі нових прогнозних даних.
У разі перегляду загальної суми, сума, на яку коригується виплата, зазначена у пункті 1 статті 69, встановлюється Нашим Міністром протягом чотирьох тижнів після перегляду.
Het totale bedrag, bedoeld in artikel 69, tweede lid, voor de uitkering, bedoeld in artikel 69, eerste lid, wordt in het jaar waarop het bedrag betrekking heeft bij of krachtens de wet aangepast op basis van nieuwe ramingsgegevens.
Indien het totale bedrag wordt herzien, wordt het bedrag waarmee de uitkering, bedoeld in artikel 69, eerste lid, wordt aangepast binnen een periode van vier weken na de herziening door Onze Minister vastgesteld.