Статья 71
действуетФинансирование, надзор и информация
Общая сумма, указанная в пункте 2 статьи 69, для выплаты, указанной в пункте 1 статьи 69, в году, к которому относится эта сумма, корректируется законом или на основании закона на базе новых оценочных данных.
В случае пересмотра общей суммы, сумма, на которую корректируется выплата, указанная в пункте 1 статьи 69, устанавливается Нашим Министром в течение четырехнедельного периода после пересмотра.
Het totale bedrag, bedoeld in artikel 69, tweede lid, voor de uitkering, bedoeld in artikel 69, eerste lid, wordt in het jaar waarop het bedrag betrekking heeft bij of krachtens de wet aangepast op basis van nieuwe ramingsgegevens.
Indien het totale bedrag wordt herzien, wordt het bedrag waarmee de uitkering, bedoeld in artikel 69, eerste lid, wordt aangepast binnen een periode van vier weken na de herziening door Onze Minister vastgesteld.