Законодавство Нідерландів

Стаття 40

чинна

Виконання

Закон про участь (Participatiewet) · Глава 5 · Редакція діє з 2026-01-01

Оригінал
1.

Право на допомогу існує стосовно колегії муніципалітету, де зацікавлена особа має місце проживання, як це передбачено статтями 10, абзац перший, та 11 Книги 1 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek). Загальним адміністративним актом може бути встановлено, що допомога зацікавленій особі, яка не зареєстрована як резидент за адресою проживання або поштовою адресою в базовій реєстрації осіб, надається колегією муніципалітету, визначеного цим актом.

2.

Якщо при оцінці права на допомогу виявляється, що надана зацікавленою особою адреса її самої, її чоловіка (дружини) (echtgenoot) або дитини відрізняється від адреси, за якою відповідна особа зареєстрована в базовій реєстрації осіб, колегія призупиняє виплату допомоги.

3.

Зупинення не відбувається, якщо:

a.

відхилення розумно не може мати наслідків для права на допомогу (bijstand) або її розміру;

b.

заінтересованій особі не може бути обґрунтовано поставлено у провину таке відхилення;

c.

для цього, на думку колегії, наявні поважні причини;

d.

заінтересована особа для надання догляду близькими (mantelzorg) при інтенсивній потребі в догляді тимчасово використовує основне місце проживання в іншому місці.

4.

Колегія письмово повідомляє зацікавлену особу про зупинення, зазначене у другому абзаці, та надає при цьому можливість змінити адресу в базовій реєстрації осіб протягом встановленого колегією строку.

5.

Призупинення припиняється, як тільки колегії стане відомо, що відхилення більше не існує. Якщо відхилення продовжує існувати і після строку, встановленого відповідно до четвертого пункту, колегія переглядає рішення про призначення допомоги або скасовує його, починаючи з першого дня, коли виплата допомоги була призупинена.

1.

Het recht op bijstand bestaat jegens het college van de gemeente waar de belanghebbende woonplaats heeft als bedoeld in de artikelen 10, eerste lid, en 11 van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek. Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat bijstand aan een belanghebbende die niet is ingeschreven als ingezetene met een woonadres of briefadres in de basisregistratie personen wordt verleend door het college van een bij die maatregel aan te wijzen gemeente.

2.

Indien bij de beoordeling van het recht op bijstand blijkt dat het door een belanghebbende verstrekte adres van hemzelf, van zijn echtgenoot of van een kind afwijkt van het adres waaronder de betrokkene in de basisregistratie personen is ingeschreven, schort het college de betaling van de bijstand op.

3.

Geen opschorting vindt plaats indien:

a.

de afwijking redelijkerwijs geen gevolgen kan hebben voor het recht op of de hoogte van de bijstand;

b.

de belanghebbende van de afwijking redelijkerwijs geen verwijt kan worden gemaakt;

c.

daarvoor naar het oordeel van het college dringende redenen aanwezig zijn;

d.

de belanghebbende voor het leveren van mantelzorg bij een intensieve zorgbehoefte tijdelijk gebruikmaakt van een hoofdverblijf elders.

4.

Het college doet schriftelijk mededeling van de opschorting, bedoeld in het tweede lid, aan de belanghebbende en geeft daarbij de gelegenheid tot adreswijziging in de basisregistratie personen binnen een door het college te stellen termijn.

5.

De opschorting wordt beëindigd zodra het aan het college gebleken is dat de afwijking niet meer bestaat. Indien de afwijking ook na de krachtens het vierde lid gestelde termijn nog bestaat, herziet het college het besluit tot toekenning van de bijstand of trekt het dit in met ingang van de eerste dag waarop de betaling van de bijstand is opgeschort.