Законодательство Нидерландов

Статья 40

действует

Исполнение · § Заявление

Закон об участии (Participatiewet) · Глава 5 · § 5.1 · Редакция действует с 2026-01-01

Оригинал
1.

Право на социальную помощь (bijstand) существует в отношении исполнительного органа (college) муниципалитета, в котором заинтересованное лицо имеет место жительства, как указано в пункте 1 статьи 10 и статье 11 Книги 1 Гражданского кодекса. Посредством акта общего государственного управления может быть установлено, что социальная помощь заинтересованному лицу, которое не зарегистрировано в качестве резидента с адресом проживания или почтовым адресом в базовом реестре лиц, предоставляется исполнительным органом муниципалитета, назначаемого указанным актом.

2.

Если при оценке права на социальную помощь выясняется, что предоставленный заинтересованным лицом адрес его самого, его супруга (echtgenoot) или ребенка отличается от адреса, под которым данное лицо зарегистрировано в базовом реестре лиц, коллегия приостанавливает выплату социальной помощи.

3.

Приостановление не производится, если:

a.

отступление разумно не может иметь последствий для права на получение или размера пособия;

b.

заинтересованному лицу нельзя в разумных пределах вменить в вину данное отступление;

c.

по мнению коллегии, для этого имеются веские причины;

d.

заинтересованное лицо в целях оказания неформального ухода (mantelzorg) при наличии потребности в интенсивном уходе временно использует основное место жительства в другом месте.

4.

Коллегия направляет заинтересованному лицу письменное уведомление о приостановлении, указанном во втором пункте, и предоставляет при этом возможность изменить адрес в базовом реестре лиц (basisregistratie personen) в течение срока, установленного коллегией.

5.

Приостановление прекращается, как только коллегии становится очевидным, что отклонение более не существует. Если отклонение продолжает существовать и по истечении срока, установленного в соответствии с пунктом четвертым, коллегия пересматривает решение о назначении пособия или отменяет его, начиная с первого дня, в который выплата пособия была приостановлена.

1.

Het recht op bijstand bestaat jegens het college van de gemeente waar de belanghebbende woonplaats heeft als bedoeld in de artikelen 10, eerste lid, en 11 van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek. Bij algemene maatregel van bestuur kan worden bepaald dat bijstand aan een belanghebbende die niet is ingeschreven als ingezetene met een woonadres of briefadres in de basisregistratie personen wordt verleend door het college van een bij die maatregel aan te wijzen gemeente.

2.

Indien bij de beoordeling van het recht op bijstand blijkt dat het door een belanghebbende verstrekte adres van hemzelf, van zijn echtgenoot of van een kind afwijkt van het adres waaronder de betrokkene in de basisregistratie personen is ingeschreven, schort het college de betaling van de bijstand op.

3.

Geen opschorting vindt plaats indien:

a.

de afwijking redelijkerwijs geen gevolgen kan hebben voor het recht op of de hoogte van de bijstand;

b.

de belanghebbende van de afwijking redelijkerwijs geen verwijt kan worden gemaakt;

c.

daarvoor naar het oordeel van het college dringende redenen aanwezig zijn;

d.

de belanghebbende voor het leveren van mantelzorg bij een intensieve zorgbehoefte tijdelijk gebruikmaakt van een hoofdverblijf elders.

4.

Het college doet schriftelijk mededeling van de opschorting, bedoeld in het tweede lid, aan de belanghebbende en geeft daarbij de gelegenheid tot adreswijziging in de basisregistratie personen binnen een door het college te stellen termijn.

5.

De opschorting wordt beëindigd zodra het aan het college gebleken is dat de afwijking niet meer bestaat. Indien de afwijking ook na de krachtens het vierde lid gestelde termijn nog bestaat, herziet het college het besluit tot toekenning van de bijstand of trekt het dit in met ingang van de eerste dag waarop de betaling van de bijstand is opgeschort.