Стаття 5.36b
чиннаДозвіл на здійснення діяльності в навколишньому середовищі та проектне рішення · De omgevingsvergunning
Якщо заборона, передбачена статтею 5.1, частиною першою, на здійснення діяльності із захоронення відходів у морі без екологічного дозволу (omgevingsvergunning) внаслідок внесення змін до додатка 4 до Лондонського протоколу стає застосовною до діяльності, щодо якої вже було надано екологічний дозвіл на діяльність зі скидання стічних вод у поверхневий водний об'єкт або на діяльність у зоні обмежень стосовно гідротехнічної споруди (waterstaatswerk), як це передбачено статтею 5.1, частиною другою, то такий екологічний дозвіл вважається екологічним дозволом на діяльність із захоронення відходів у морі за умови, що в зазначеному додатку до Лондонського протоколу визначено, що на таку діяльність може бути надано дозвіл.
Als het verbod, bedoeld in artikel 5.1, eerste lid, om zonder omgevingsvergunning een stortingsactiviteit op zee te verrichten door een wijziging van bijlage 4 bij het Londen-protocol van toepassing wordt op een activiteit waarvoor al een omgevingsvergunning voor een lozingsactiviteit op een oppervlaktewaterlichaam of voor een beperkingengebiedactiviteit met betrekking tot een waterstaatswerk als bedoeld in artikel 5.1, tweede lid, is verleend, geldt die omgevingsvergunning als omgevingsvergunning voor een stortingsactiviteit op zee, mits in die bijlage bij het Londen-protocol is bepaald dat voor die activiteit een vergunning kan worden verleend.