Article 5.36b
in forceThe environmental permit and the project decision · De omgevingsvergunning
If the prohibition referred to in Article 5.1, paragraph 1, to perform a dumping activity at sea without an environmental permit becomes applicable due to an amendment to Annex 4 of the London Protocol to an activity for which an environmental permit for a discharge activity into a surface water body or for a restricted area activity regarding a water management work as referred to in Article 5.1, paragraph 2, has already been granted, that environmental permit shall be deemed an environmental permit for a dumping activity at sea, provided that it is stipulated in that Annex to the London Protocol that a permit may be granted for that activity.
Als het verbod, bedoeld in artikel 5.1, eerste lid, om zonder omgevingsvergunning een stortingsactiviteit op zee te verrichten door een wijziging van bijlage 4 bij het Londen-protocol van toepassing wordt op een activiteit waarvoor al een omgevingsvergunning voor een lozingsactiviteit op een oppervlaktewaterlichaam of voor een beperkingengebiedactiviteit met betrekking tot een waterstaatswerk als bedoeld in artikel 5.1, tweede lid, is verleend, geldt die omgevingsvergunning als omgevingsvergunning voor een stortingsactiviteit op zee, mits in die bijlage bij het Londen-protocol is bepaald dat voor die activiteit een vergunning kan worden verleend.