Стаття 13.6
чиннаФінансові положення · Financiële bepalingen vanwege omgevingsvergunningen
Без шкоди для положень статті 13.5, до дозволу на проведення робіт із видобутку ґрунту (omgevingsvergunning voor een ontgrondingsactiviteit) може бути додана вимога про те, що:
замість обов’язку, передбаченого статтею 5.36, частиною другою, щодо відновлення або реалізації певного стану, сплачується визначена сума одноразово або частинами,
витрати на управління нерухомим майном, з якого повністю або частково видобуваються корисні копалини, або
витрати на пристосування облаштування навколишнього середовища нерухомого майна, що підлягає видобутку ґрунту, та на управління пристосованим середовищем, оскільки вони є наслідком такого видобутку, оплачуються повністю або частково.
Onverminderd artikel 13.5 kan aan een omgevingsvergunning voor een ontgrondingsactiviteit het voorschrift worden verbonden dat:
in plaats van de plicht, bedoeld in artikel 5.36, tweede lid, tot het herstellen of realiseren van een toestand een bepaald bedrag ineens of in gedeelten wordt betaald,
de kosten van het beheer van onroerende zaken die zijn ontgrond geheel of gedeeltelijk worden betaald, of
de kosten voor de aanpassing van de inrichting van de omgeving van de ontgronde onroerende zaken en van het beheer van de aangepaste omgeving, voor zover zij het gevolg zijn van de ontgronding, geheel of gedeeltelijk worden betaald.