Стаття 13.3
чиннаФінансові положення · Vergoeding en verhaal van kosten
Якщо орган державної влади під час виконання завдання або здійснення повноважень на підставі цього Закону поніс додаткові витрати внаслідок запиту про прийняття рішення або вжиття заходу, як це передбачено статтею 15.1, частиною першою, інструкції або інструктивного правила, що стосується зазначеного в цій інструкції чи інструктивному правилі місця, або рішення про надання згоди іншим органом державної влади, і щодо розподілу цих витрат не було досягнуто згоди, він може звернутися до цього органу державної влади з проханням про повне або часткове відшкодування понесених ним витрат у тій мірі, в якій ці витрати були понесені у зв'язку із захистом інтересів цього іншого органу державної влади.
Компенсація може бути присуджена остільки, оскільки:
витрати, які за розумних підстав не повинні покладатися на юридичну особу, до якої належить адміністративний орган,
компенсацію не забезпечено належним чином в інший спосіб, та
відшкодування не виключено на підставі законодавчого припису.
Als een bestuursorgaan bij de uitoefening van een taak of bevoegdheid op grond van deze wet extra kosten heeft gemaakt als gevolg van een verzoek om een besluit of maatregel als bedoeld in artikel 15.1, eerste lid, een instructie of instructieregel die gaat over een in die instructie of instructieregel aangegeven locatie of een besluit over instemming van een ander bestuursorgaan, en over de toedeling van die kosten geen overeenstemming is bereikt, kan het bij dat bestuursorgaan verzoeken om de door hem gemaakte kosten geheel of gedeeltelijk te vergoeden voor zover die kosten zijn gemaakt in verband met de behartiging van een belang van dat andere bestuursorgaan.
De vergoeding kan worden toegekend voor zover:
de kosten redelijkerwijs niet voor rekening behoren te blijven van de rechtspersoon waartoe het bestuursorgaan behoort,
de vergoeding niet voldoende op een andere manier is verzekerd, en
de vergoeding niet op grond van een wettelijk voorschrift is uitgesloten.