Стаття 2.141
чиннаДодаткові приписи щодо медіаконтенту публічних медіапослуг · Nevenactiviteiten en overige bepalingen
NPO, RPO та громадські медіа-установи у всій своїй діяльності не сприяють отриманню прибутку третіми особами та на вимогу доводять це до відома Комісаріату в задовільний спосіб.
Національна громадська медіа-установа, яка є об'єднаною телерадіомовною організацією, забезпечує, щоб телерадіомовні асоціації, які вона представляє, своєю діяльністю в цілому не сприяли отриманню прибутку третіми особами, та на вимогу доводить це до відома Комісаріату у спосіб, що задовольняє останній.
De NPO, de RPO en de publieke media-instellingen zijn met al hun activiteiten niet dienstbaar aan het maken van winst door derden en tonen dat desgevraagd naar genoegen van het Commissariaat aan.
De landelijke publieke media-instelling die samenwerkingsomroep is, draagt ervoor zorg dat de omroepverenigingen die hij vertegenwoordigt, met al hun activiteiten niet dienstbaar zijn aan het maken van winst door derden en tonen dat desgevraagd naar genoegen van het Commissariaat aan.