Статья 2.141
действуетДополнительные предписания в отношении медиаконтента общественных медиаслужб · Nevenactiviteiten en overige bepalingen
NPO, RPO и общественные медиаорганизации при осуществлении всей своей деятельности не преследуют цель извлечения прибыли третьими лицами и по требованию доказывают это к удовлетворению Комиссариата.
Национальная общественная медиаорганизация, являющаяся кооперативной телерадиовещательной организацией, обеспечивает, чтобы телерадиовещательные ассоциации, которые она представляет, всей своей деятельностью не способствовали извлечению прибыли третьими лицами, и по требованию доказывает это к удовлетворению Комиссариата.
De NPO, de RPO en de publieke media-instellingen zijn met al hun activiteiten niet dienstbaar aan het maken van winst door derden en tonen dat desgevraagd naar genoegen van het Commissariaat aan.
De landelijke publieke media-instelling die samenwerkingsomroep is, draagt ervoor zorg dat de omroepverenigingen die hij vertegenwoordigt, met al hun activiteiten niet dienstbaar zijn aan het maken van winst door derden en tonen dat desgevraagd naar genoegen van het Commissariaat aan.