Стаття 2.142
чиннаДодаткові приписи щодо медіаконтенту публічних медіапослуг · Nevenactiviteiten en overige bepalingen
NPO, RPO та публічні медіа-установи забезпечують, щоб члени їхніх органів, працівники та інші фізичні чи юридичні особи, з якими укладено договір з метою виконання публічного медіа-завдання, не вимагали та не приймали для себе або для інших осіб будь-яку грошову вигоду від третіх сторін, що прямо чи опосередковано пов’язана з діяльністю відповідної особи на користь установи, за винятком випадків, коли на це було надано дозвіл уповноваженим на те органом установи.
Згода надається лише в тому разі, якщо заінтересована особа доведе, що вигода не призначена як зустрічне надання за надання нею переваг третім особам під час виконання своїх обов'язків для установи.
Особа або юридична особа, яка уклала договір, зазначений у першому абзаці, стосовно осіб, які працюють у неї за наймом, не вважається третьою стороною.
Національна громадська медіа-установа, яка є об'єднаною телерадіомовною організацією, забезпечує, щоб телерадіомовні асоціації, які вона представляє, діяли відповідно до першого — третього пунктів включно.
De NPO, de RPO en de publieke media-instellingen zorgen er voor dat leden van hun organen, werknemers en andere personen of rechtspersonen waarmee een overeenkomst is gesloten met het oog op de uitvoering van de publieke mediaopdracht, voor zichzelf of voor anderen geen op geld waardeerbaar voordeel van derden bedingen of aanvaarden dat direct of indirect verband houdt met werkzaamheden van de betrokkene voor de instelling, tenzij het daartoe bevoegde orgaan van de instelling daarvoor toestemming heeft gegeven.
Toestemming wordt alleen gegeven als de betrokkene aannemelijk maakt dat het voordeel niet is bedoeld als tegenprestatie voor het door hem in de uitoefening van zijn werkzaamheden voor de instelling bevoordelen van derden.
Een persoon of rechtspersoon die een overeenkomst als bedoeld in het eerste lid heeft gesloten, wordt ten opzichte van degenen die in zijn dienst werken niet aangemerkt als een derde.
De landelijke publieke media-instelling die samenwerkingsomroep is, draagt ervoor zorg dat de omroepverenigingen die hij vertegenwoordigt, overeenkomstig het eerste tot en met derde lid handelen.