Стаття 2.122
чиннаДодаткові приписи щодо медіаконтенту публічних медіапослуг · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
На кожному телевізійному програмному каналі національної та регіональної суспільної медіаслужби програмна пропозиція щонайменше на п'ятдесят відсотків від її тривалості складається з оригінальних продукцій нідерландською або фризькою мовами.
Для застосування першої частини не береться до уваги:
програмна пропозиція, що складається з рекламних та телемагазинних повідомлень, включаючи їхнє оформлення; та
програмна пропозиція церковного або духовного характеру, а також програмна пропозиція політичних партій та органів державної влади.
Комісаріат може в особливих випадках надавати повне або часткове звільнення від виконання вимог першого абзацу. Комісаріат може встановлювати приписи до такого звільнення.
Op elk televisieprogrammakanaal van de landelijke en regionale publieke mediadienst bestaat het programma-aanbod voor ten minste vijftig procent van de duur uit oorspronkelijk Nederlands- of Friestalige producties.
Voor de toepassing van het eerste lid blijft buiten beschouwing:
programma-aanbod dat bestaat uit reclame- en telewinkelboodschappen, inclusief omlijsting; en
programma-aanbod dat van kerkelijke of geestelijke aard is en programma-aanbod van politieke partijen en de overheid.
Het Commissariaat kan in bijzondere gevallen geheel of gedeeltelijk ontheffing verlenen van het eerste lid. Het Commissariaat kan aan een ontheffing voorschriften verbinden.