Статья 2.122
действуетNadere voorschriften media-aanbod publieke mediadiensten · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
На каждом телевизионном программном канале национальной и региональной общественной медиаслужбы программное предложение не менее чем на пятьдесят процентов от его продолжительности состоит из оригинальных произведений на нидерландском или фризском языке.
Для целей применения первого абзаца не принимается во внимание:
программное предложение, состоящее из рекламных сообщений и сообщений телемагазинов, включая их оформление; и
программное предложение церковного или духовного характера, а также программное предложение политических партий и органов государственной власти.
Комиссариат может в особых случаях предоставить полное или частичное освобождение от исполнения положений первого абзаца. Комиссариат может приложить к освобождению предписания.
Op elk televisieprogrammakanaal van de landelijke en regionale publieke mediadienst bestaat het programma-aanbod voor ten minste vijftig procent van de duur uit oorspronkelijk Nederlands- of Friestalige producties.
Voor de toepassing van het eerste lid blijft buiten beschouwing:
programma-aanbod dat bestaat uit reclame- en telewinkelboodschappen, inclusief omlijsting; en
programma-aanbod dat van kerkelijke of geestelijke aard is en programma-aanbod van politieke partijen en de overheid.
Het Commissariaat kan in bijzondere gevallen geheel of gedeeltelijk ontheffing verlenen van het eerste lid. Het Commissariaat kan aan een ontheffing voorschriften verbinden.