Стаття 17
чиннаКомерційні медіапослуги
Загальний програмний контент на телевізійному каналі комерційної медіа-установи з охопленням щонайменше 75 відсотків усіх домогосподарств у Нідерландах, який складається з оригінальних нідерландомовних творів, має бути забезпечений субтитрами для осіб з порушеннями слуху в обсязі щонайменше 50 відсотків.
Для застосування першої частини до уваги не беруться:
рекламні повідомлення та повідомлення телемагазинів, включаючи їхнє оформлення; та
візуальний радіомовний контент
Het totale programma-aanbod op een televisieprogrammakanaal van een commerciële media-instelling met een bereik van ten minste 75 procent van alle huishoudens in Nederland dat bestaat uit oorspronkelijk Nederlandstalige producties, is voor ten minste 50% voorzien van ondertiteling ten behoeve van personen met een auditieve beperking.
Voor de toepassing van het eerste lid worden buiten beschouwing gelaten:
reclame- en telewinkelboodschappen inclusief omlijsting; en
visual radio-aanbod.