Статья 17
действуетCommerciële mediadiensten
Общий объем программного предложения на телевизионном канале коммерческой медиаорганизации с охватом не менее 75 процентов всех домохозяйств в Нидерландах, состоящий из оригинальных постановок на нидерландском языке, должен быть не менее чем на 50% обеспечен субтитрами для лиц с нарушениями слуха.
Для целей применения первого абзаца не принимаются во внимание:
рекламные сообщения и сообщения телемагазинов, включая их оформление; и
визуальное радиовещание
Het totale programma-aanbod op een televisieprogrammakanaal van een commerciële media-instelling met een bereik van ten minste 75 procent van alle huishoudens in Nederland dat bestaat uit oorspronkelijk Nederlandstalige producties, is voor ten minste 50% voorzien van ondertiteling ten behoeve van personen met een auditieve beperking.
Voor de toepassing van het eerste lid worden buiten beschouwing gelaten:
reclame- en telewinkelboodschappen inclusief omlijsting; en
visual radio-aanbod.