Article 17
in forceCommercial media services
At least 50% of the total programme offering on a television channel of a commercial media institution with a reach of at least 75 percent of all households in the Netherlands, which consists of original Dutch-language productions, shall be provided with subtitles for the benefit of persons with an auditory impairment.
For the application of the first paragraph, the following shall be left out of consideration:
advertising and teleshopping spots, including surrounding content; and
visual radio service offering
Het totale programma-aanbod op een televisieprogrammakanaal van een commerciële media-instelling met een bereik van ten minste 75 procent van alle huishoudens in Nederland dat bestaat uit oorspronkelijk Nederlandstalige producties, is voor ten minste 50% voorzien van ondertiteling ten behoeve van personen met een auditieve beperking.
Voor de toepassing van het eerste lid worden buiten beschouwing gelaten:
reclame- en telewinkelboodschappen inclusief omlijsting; en
visual radio-aanbod.