Стаття 46
чиннаІнші положення
Окрім фактів, що мають значення для правового статусу зареєстрованого майна, у публічних реєстрах також можуть бути зареєстровані загальні умови, типові регламенти та інші документи, які не стосуються певного зареєстрованого майна, з виключною метою можливості посилання на них у документах, що подаються для реєстрації пізніше. Статті 18, 19, 20, частина перша, перше речення, 22 та 30 Книги 3 Цивільного кодексу, а також стаття 117, частини перша та друга, застосовуються відповідним чином.
Для внесення до реєстру документа, зазначеного у першій частині, разом із цим документом подається, якщо він подається для внесення до реєстру у паперовій формі, копія цього документа, засвідчена як відповідна оригіналу. Положення статті 11, частини з другої по сьому включно, застосовуються відповідним чином.
Для внесення до реєстру документа, зазначеного у першій частині, у разі, якщо він подається для внесення до реєстру в електронній формі, вимагається копія цього документа, як це передбачено статтею 11b, першою частиною. Статті 11, друга частина, та 11b, з другої по дев'яту частини включно, застосовуються відповідним чином.
Статті 18–23 включно не застосовуються. Загальним розпорядженням уряду можуть бути встановлені правила, яким повинні відповідати документи, подані для реєстрації, як зазначено у першому абзаці. Розпорядженням Нашого Міністра встановлюються правила щодо способу, у який здійснюється посилання у подальших документах.
Посилання, як це передбачено у четвертому пункті, має наслідком те, що документ, на який здійснюється посилання у документі, поданому для внесення до реєстру, стає частиною реєстрації, яка здійснюється на підставі поданого документа.
Naast feiten die voor de rechtstoestand van registergoederen van belang zijn, kunnen in de openbare registers tevens algemene voorwaarden, modelreglementen en andere stukken, die niet op een bepaald registergoed betrekking hebben, worden ingeschreven, met het uitsluitend doel dat daarnaar in later ter inschrijving aangeboden stukken kan worden verwezen. De artikelen 18, 19, 20, eerste lid, eerste zin, 22 en 30 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek en 117, eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing.
Ter inschrijving van een stuk als bedoeld in het eerste lid wordt naast dat stuk aangeboden, indien het in papieren vorm ter inschrijving wordt aangeboden, een afschrift van dat stuk voorzien van een verklaring van eensluidendheid. Artikel 11, tweede tot en met zevende lid, is van overeenkomstige toepassing.
Ter inschrijving van een stuk als bedoeld in het eerste lid is, indien het in elektronische vorm ter inschrijving wordt aangeboden, vereist een afschrift van dat stuk als bedoeld in artikel 11b, eerste lid. De artikelen 11, tweede lid, en 11b, tweede tot en met negende lid, zijn van overeenkomstige toepassing.
De artikelen 18 tot en met 23 zijn niet van toepassing. Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld waaraan ter inschrijving aangeboden stukken als bedoeld in het eerste lid, voldoen. Bij regeling van Onze Minister worden regels gesteld met betrekking tot de wijze waarop de verwijzing in de latere stukken geschiedt.
Een verwijzing als bedoeld in het vierde lid heeft tot gevolg dat het stuk waarnaar in een ter inschrijving aangeboden stuk wordt verwezen, deel uitmaakt van de inschrijving die op grond van het aangeboden stuk plaatsvindt.