Статья 46
действуетИные положения
Помимо фактов, имеющих значение для правового статуса зарегистрированного имущества, в публичные реестры могут быть также внесены общие условия, типовые регламенты и иные документы, не относящиеся к конкретному зарегистрированному имуществу, с исключительной целью возможности ссылки на них в документах, представляемых для регистрации впоследствии. Статьи 18, 19, 20, часть первая, первое предложение, 22 и 30 Книги 3 Гражданского кодекса, а также статья 117, части первая и вторая, применяются соответствующим образом.
Для внесения в реестр документа, указанного в первом абзаце, помимо самого документа, в случае его представления для внесения в реестр в бумажной форме, представляется копия этого документа, снабженная заявлением о соответствии оригиналу. Статья 11, части со вторая по седьмую включительно, применяется соответствующим образом.
Для внесения в реестр документа, указанного в первом абзаце, в случае если он представляется для внесения в реестр в электронной форме, требуется копия этого документа, как указано в статье 11b, первом абзаце. Статья 11, второй абзац, и статья 11b, со второго по девятый абзацы включительно, применяются соответствующим образом.
Статьи 18 по 23 включительно не применяются. Посредством общего административного предписания могут быть установлены правила, которым должны соответствовать документы, представленные для регистрации, как указано в первом абзаце. Посредством постановления Нашего Министра устанавливаются правила, касающиеся порядка, в котором осуществляется отсылка в последующих документах.
Отсылка, как предусмотрено в четвертом пункте, влечет за собой то, что документ, на который ссылаются в документе, представленном для регистрации, становится частью регистрации, осуществляемой на основании представленного документа.
Naast feiten die voor de rechtstoestand van registergoederen van belang zijn, kunnen in de openbare registers tevens algemene voorwaarden, modelreglementen en andere stukken, die niet op een bepaald registergoed betrekking hebben, worden ingeschreven, met het uitsluitend doel dat daarnaar in later ter inschrijving aangeboden stukken kan worden verwezen. De artikelen 18, 19, 20, eerste lid, eerste zin, 22 en 30 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek en 117, eerste en tweede lid zijn van overeenkomstige toepassing.
Ter inschrijving van een stuk als bedoeld in het eerste lid wordt naast dat stuk aangeboden, indien het in papieren vorm ter inschrijving wordt aangeboden, een afschrift van dat stuk voorzien van een verklaring van eensluidendheid. Artikel 11, tweede tot en met zevende lid, is van overeenkomstige toepassing.
Ter inschrijving van een stuk als bedoeld in het eerste lid is, indien het in elektronische vorm ter inschrijving wordt aangeboden, vereist een afschrift van dat stuk als bedoeld in artikel 11b, eerste lid. De artikelen 11, tweede lid, en 11b, tweede tot en met negende lid, zijn van overeenkomstige toepassing.
De artikelen 18 tot en met 23 zijn niet van toepassing. Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld waaraan ter inschrijving aangeboden stukken als bedoeld in het eerste lid, voldoen. Bij regeling van Onze Minister worden regels gesteld met betrekking tot de wijze waarop de verwijzing in de latere stukken geschiedt.
Een verwijzing als bedoeld in het vierde lid heeft tot gevolg dat het stuk waarnaar in een ter inschrijving aangeboden stuk wordt verwezen, deel uitmaakt van de inschrijving die op grond van het aangeboden stuk plaatsvindt.