Законодавство Нідерландів

Стаття 73

чинна

Bijwerking van de basisregistratie kadaster · Bijhouding

Закон про кадастр · Титул 1 · Розділ 2 · Редакція діє з 2008-01-01

Оригінал
1.

Служба може прийняти рішення про поділ або об’єднання земельних ділянок у випадках, визначених загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження. Стаття 58, частини перша та друга, застосовується відповідним чином.

2.

Власник нерухомого майна або особа, що має обмежене речове право щодо такого майна, може у випадках, визначених загальним розпорядженням уряду (algemene maatregel van bestuur) або на підставі такого розпорядження, подати заяву про поділ або об’єднання земельних ділянок стосовно цього нерухомого майна, якщо він має для цього обґрунтований інтерес. Якщо заява надходить від особи, що має обмежене речове право, власник цього нерухомого майна повинен бути заслуханий Службою (Dienst) до того, як буде здійснено внесення відповідних змін до обліку.

3.

Якщо на його думку це є необхідним, уповноважений на те посадовець збирає додаткові відомості на місці. Про намір вчинити такі дії повідомляється відповідно до статті 57, частини першої. Стаття 57, частини друга та третя, застосовується відповідним чином.

4.

Крім того, положення статті 67, частини другої, застосовуються відповідним чином.

5.

Оскільки заяву задоволено, внесення відомостей здійснюється на підставі звіту про встановлені факти. Стаття 58, частини перша та друга, застосовується відповідним чином.

1.

De Dienst kan besluiten tot splitsing of samenvoeging van percelen in bij of krachtens algemene maatregel van bestuur te bepalen gevallen. Artikel 58, eerste en tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.

2.

Een eigenaar van, of een beperkt gerechtigde met betrekking tot, een onroerende zaak, kan in bij of krachtens algemene maatregel van bestuur te bepalen gevallen een verzoek tot splitsing of samenvoeging van percelen doen met betrekking tot die onroerende zaak, indien hij daarbij een redelijk belang heeft. Indien het verzoek afkomstig is van een beperkt gerechtigde moet de eigenaar van die onroerende zaak door de Dienst worden gehoord alvorens tot bijhouding kan worden overgegaan.

3.

Indien naar zijn oordeel nodig wint de daarmee belaste ambtenaar ter plaatse nadere inlichtingen in. Van het voornemen daartoe wordt alsdan mededeling gedaan overeenkomstig artikel 57, eerste lid. Artikel 57, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.

4.

Voorts is artikel 67, tweede lid, van overeenkomstige toepassing.

5.

Voor zover het verzoek wordt toegewezen, vindt de bijhouding plaats op grondslag van het relaas van bevindingen. Artikel 58, eerste en tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.