Законодавство Нідерландів

Стаття 54

чинна

Bijwerking van de basisregistratie kadaster · Algemene bepalingen

Закон про кадастр · Титул 1 · Розділ 1 · Редакція діє з 2008-06-13

Оригінал
1.

Ведення обліку здійснюється, без шкоди для положень, встановлених цією або іншою законом чи на підставі такої, на підставі:

a.

зміни, що підтверджуються документами, внесеними до публічних реєстрів, оскільки вони стосуються нерухомого майна та прав, якими обтяжене таке майно;

b.

зміна, як це передбачено у статті 7n або 7t;

c.

відомості від власника нерухомого майна або особи, яка має обмежене речове право щодо такого майна, чи від їхнього правонаступника за універсальним правонаступництвом;

d.

спостереження посадової особи, уповноваженої на проведення вимірювань, щодо факту, передбаченого статтями 29 та 35 Книги 5 Цивільного кодексу, або щодо фактичного стану нерухомого майна.

2.

Ведення базового реєстру кадастру також здійснюється стосовно попередніх записів щодо документів, які стосуються нерухомого майна та прав, яким це майно підпорядковане, а також їх виключення з реєстру попередніх записів.

1.

Bijhouding vindt, onverminderd het bepaalde bij of krachtens deze of een andere wet, plaats op grond van:

a.

veranderingen blijkens in de openbare registers ingeschreven stukken, voorzover die betrekking hebben op onroerende zaken en rechten waaraan die zaken zijn onderworpen;

b.

een wijziging als bedoeld in artikel 7n of 7t;

c.

inlichtingen van een eigenaar van, of beperkt gerechtigde met betrekking tot, een onroerende zaak, of van diens rechtsopvolger onder algemene titel;

d.

waarnemingen van een met meting belaste ambtenaar omtrent een feit als bedoeld in de artikelen 29 en 35 van Boek 5 van het Burgerlijk Wetboek, of omtrent de feitelijke gesteldheid van een onroerende zaak.

2.

Bijhouding van de basisregistratie kadaster vindt ook plaats met betrekking tot voorlopige aantekeningen terzake van stukken betreffende onroerende zaken en rechten waaraan die zaken zijn onderworpen en doorhalingen daarvan in het register van voorlopige aantekeningen.