Законодательство Нидерландов

Статья 54

действует

Предоставление информации · Algemene bepalingen

Закон о кадастре · Титул 1 · Раздел 1 · Редакция действует с 2008-06-13

Оригинал
1.

Ведение учета осуществляется, без ущерба для положений, установленных настоящим или иным законом либо на основании таковых, на основании:

a.

изменения, явствующие из документов, внесенных в публичные реестры, постольку, поскольку они относятся к недвижимому имуществу и правам, которыми обременены такие объекты;

b.

изменение, предусмотренное в статье 7n или 7t;

c.

сведения от собственника недвижимого имущества или лица, обладающего ограниченным вещным правом в отношении такого имущества, либо от их правопреемника в порядке универсального правопреемства;

d.

наблюдения должностного лица, уполномоченного на проведение измерений, относительно факта, предусмотренного статьями 29 и 35 Книги 5 Гражданского кодекса, или относительно фактического состояния недвижимого имущества.

2.

Ведение базового кадастрового реестра осуществляется также в отношении предварительных записей, касающихся документов об объектах недвижимого имущества и правах, которыми обременены данные объекты, а также их исключений из реестра предварительных записей.

1.

Bijhouding vindt, onverminderd het bepaalde bij of krachtens deze of een andere wet, plaats op grond van:

a.

veranderingen blijkens in de openbare registers ingeschreven stukken, voorzover die betrekking hebben op onroerende zaken en rechten waaraan die zaken zijn onderworpen;

b.

een wijziging als bedoeld in artikel 7n of 7t;

c.

inlichtingen van een eigenaar van, of beperkt gerechtigde met betrekking tot, een onroerende zaak, of van diens rechtsopvolger onder algemene titel;

d.

waarnemingen van een met meting belaste ambtenaar omtrent een feit als bedoeld in de artikelen 29 en 35 van Boek 5 van het Burgerlijk Wetboek, of omtrent de feitelijke gesteldheid van een onroerende zaak.

2.

Bijhouding van de basisregistratie kadaster vindt ook plaats met betrekking tot voorlopige aantekeningen terzake van stukken betreffende onroerende zaken en rechten waaraan die zaken zijn onderworpen en doorhalingen daarvan in het register van voorlopige aantekeningen.