Стаття 30
чиннаПерші вибори проводяться не пізніше ніж через шість місяців після дати набрання чинності цією Конвенцією.
Щонайменше за чотири місяці до дати проведення виборів до Комітету, за винятком виборів для заміщення вакантної посади, оголошеної відповідно до положень статті 34, Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй надсилає державам-учасницям цієї Конвенції письмову заяву (verzoek) з пропозицією подати протягом трьох місяців свої кандидатури до складу Комітету.
Генеральний секретар Організації Об'єднаних Націй складає алфавітний список усіх висунутих таким чином осіб із зазначенням Держав-учасниць цієї Конвенції, які їх висунули, та подає його Державам-учасницям цієї Конвенції не пізніше ніж за один місяць до дати проведення кожних виборів.
Вибори членів Комітету проводяться на засіданні держав-учасниць цієї Конвенції, що скликається Генеральним секретарем Організації Об’єднаних Націй у штаб-квартирі Організації Об’єднаних Націй. На цьому засіданні, на якому дві третини держав-учасниць цієї Конвенції становлять кворум, обраними до Комітету вважаються ті висунуті особи, які отримали найбільшу кількість голосів, а також абсолютну більшість голосів присутніх і голосуючих представників держав-учасниць.
De eerste verkiezing wordt niet later gehouden dan zes maanden na de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag.
Ten minste vier maanden vóór de datum waarop een verkiezing voor het Comité plaatsheeft, met uitzondering van een verkiezing ter voorziening in een overeenkomstig het bepaalde in artikel 34 bekendgemaakte vacature, richt de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties een schriftelijk verzoek aan de Staten die partij zijn bij dit Verdrag binnen drie maanden hun voordrachten voor het lidmaatschap van het Comité in te zenden.
De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties stelt een alfabetische lijst samen van alle aldus voorgedragen personen, onder aanduiding van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag die hen hebben voorgedragen en legt deze uiterlijk één maand vóór de datum van elke verkiezing voor aan de Staten die partij zijn bij dit Verdrag.
De verkiezingen van de leden van het Comité worden gehouden op een door de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties ten hoofdkantore van de Verenigde Naties te beleggen vergadering van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag. Op die vergadering, waarvoor twee derde van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag het quorum vormen, zijn degenen die in het Comité zijn gekozen die voorgedragen personen die het grootste aantal stemmen op zich hebben verenigd, alsmede een absolute meerderheid van de stemmen van de aanwezige vertegenwoordigers van de Staten die partij zijn en hun stem uitbrengen.