Стаття 23
чиннаСім'я є природним та фундаментальним осередком суспільства і має право на захист з боку суспільства та Держави.
Право чоловіків та жінок шлюбного віку на укладення шлюбу (voltrekking van het huwelijk) та створення сім'ї визнається.
Жоден шлюб не укладається без вільної та повної згоди майбутнього подружжя (echtgenoten).
Держави-учасниці цієї Конвенції вживають належних заходів для забезпечення рівних прав і обов'язків подружжя (echtgenoten) щодо укладення шлюбу (huwelijk), під час шлюбу та при його припиненні (ontbinding van het huwelijk). У разі припинення шлюбу передбачається необхідний захист будь-яких дітей.
Het gezin vormt de natuurlijke en fundamentele kern van de maatschappij en heeft recht op bescherming door de maatschappij en de Staat.
Het recht van mannen en vrouwen van huwbare leeftijd een huwelijk aan te gaan en een gezin te stichten wordt erkend.
Geen huwelijk wordt gesloten zonder de vrije en volledige toestemming van de aanstaande echtgenoten.
De Staten die partij zijn bij dit Verdrag nemen passende maatregelen ter verzekering van de gelijke rechten en verantwoordelijkheden van de echtgenoten wat het huwelijk betreft, tijdens het huwelijk en bij de ontbinding ervan. In geval van ontbinding van het huwelijk wordt voorzien in de noodzakelijke bescherming van eventuele kinderen.