Законодавство Нідерландів

Стаття 70c

чинна

Прикінцеві та перехідні положення

Закон про стягнення податків 1990 · Глава X · Редакція діє з 2013-01-01

Оригінал
1.

Якщо відповідно до статті 10bis.4, частини четвертої, Закону про прибутковий податок 2001 року вважається, що за договором страхування капіталу власного житла здійснено виплату, страховик такої виплати несе відповідальність за податок, що підлягає сплаті у зв’язку з цим особою, яка має право на виплату, у межах ринкової вартості такої виплати. Якщо відповідно до статті 10bis.5, частини п’ятої, Закону про прибутковий податок 2001 року вважається, що ощадний рахунок власного житла або інвестиційне право власного житла розблоковано, банк, у якому відкрито такий рахунок, або управитель, у якого обліковується таке право, несе відповідальність за податок, що підлягає сплаті у зв’язку з цим власником рахунку або власником права відповідно.

2.

Сума належного до сплати податку встановлюється у розмірі пропорційної частки податку, що підлягає сплаті додатково стосовно всіх договорів страхування капіталу для власного житла, усіх ощадних рахунків для власного житла та всіх інвестиційних прав для власного житла, які протягом року, відповідно до статті 10bis.4, частини четвертої, або статті 10bis.5, частини п'ятої, Закону про прибутковий податок 2001 року (Wet inkomstenbelasting 2001), вважаються такими, що були виплачені, або вважаються такими, що були розблоковані.

3.

Стаття 2.16, частина третя, Закону про податок на доходи 2001 року застосовується відповідним чином.

4.

Якнайшвидше після виникнення відповідальності згідно з першою частиною, страховику, банку або, відповідно, управителю інвестиційної установи, у письмовій формі повідомляється сума, за якою він несе відповідальність.

1.

Indien ingevolge artikel 10bis.4, vierde lid, van de Wet inkomstenbelasting 2001 een kapitaalverzekering eigen woning wordt geacht tot uitkering te zijn gekomen, is de verzekeraar van die uitkering tot ten hoogste de waarde in het economische verkeer daarvan aansprakelijk voor de belasting die ter zake door de gerechtigde is verschuldigd. Indien ingevolge artikel 10bis.5, vijfde lid, van de Wet inkomstenbelasting 2001 een spaarrekening eigen woning of een beleggingsrecht eigen woning geacht wordt te zijn gedeblokkeerd, is de bank waarbij die rekening wordt aangehouden, onderscheidenlijk de beheerder waarbij dat recht wordt aangehouden, aansprakelijk voor de belasting die ter zake door de rekeninghouder, onderscheidenlijk eigenaar, is verschuldigd.

2.

Het bedrag van de verschuldigde belasting wordt gesteld op het evenredig gedeelte van de belasting die meer is verschuldigd ter zake van alle kapitaalverzekeringen eigen woning, alle spaarrekeningen eigen woning en alle beleggingsrechten eigen woning die in het jaar ingevolge artikel 10bis.4, vierde lid, onderscheidenlijk artikel 10bis.5, vijfde lid, van de Wet inkomstenbelasting 2001 worden geacht tot uitkering te zijn gekomen, onderscheidenlijk worden geacht te zijn gedeblokkeerd.

3.

Artikel 2.16, derde lid, van de Wet inkomstenbelasting 2001 is van overeenkomstige toepassing.

4.

Zo spoedig mogelijk nadat de aansprakelijkheid ingevolge het eerste lid is ontstaan, wordt aan de verzekeraar, de bank, onderscheidenlijk de beheerder van de beleggingsinstelling, schriftelijk mededeling gedaan van het bedrag waarvoor deze aansprakelijk is.