Законодавство Нідерландів

Стаття 70ba

чинна

Прикінцеві та перехідні положення

Закон про стягнення податків 1990 · Глава X · Редакція діє з 2014-01-01

Оригінал

Якщо отримувач припиняє надану відстрочку платежу, зазначену в статті 70b, то відповідно до правил, що встановлюються міністерською постановою, може бути надано звільнення від сплати податку в частині, в якій податок, щодо якого було надано відстрочку платежу, перевищує податок, який було б стягнуто, якби платник податків на момент виникнення обставини, на підставі якої припиняється відстрочка платежу, проживав у Нідерландах.

Indien de ontvanger het verleende uitstel van betaling, bedoeld in artikel 70b, beëindigt, kan volgens bij ministeriële regeling te stellen regels kwijtschelding worden verleend voor zover de belasting waarvoor uitstel van betaling is verleend, hoger is dan de belasting die zou zijn geheven indien de belastingschuldige op het moment van de omstandigheid op grond waarvan het uitstel van betaling wordt beëindigd, in Nederland zou hebben gewoond.