Стаття 43
чиннаВідповідальність · Відповідальність
Фізичні особи та суб'єкти у розумінні Загального закону про державні податки, які відповідно до статті 7, частини четвертої, Закону про податок на додану вартість 1968 року визнані одним підприємцем, несуть солідарну відповідальність за податок на додану вартість, що підлягає сплаті цим підприємцем, або — якщо інспектора не було письмово повідомлено про те, що внаслідок зміни обставин більше не існує єдності, як це передбачено у зазначеному положенні, — цими особами та суб'єктами.
Якщо підприємцю, зазначеному в першому абзаці, надається зменшення або повернення податку на додану вартість, отримувач, з дотриманням положень статті 54, може здійснити виплату цього зменшення або повернення, що має силу виконання зобов'язання, одній із фізичних осіб або організацій, зазначених у першому абзаці.
Natuurlijke personen en lichamen in de zin van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, die ingevolge artikel 7, vierde lid, van de Wet op de omzetbelasting 1968 zijn aangemerkt als één ondernemer, zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de omzetbelasting welke verschuldigd is door deze ondernemer, dan wel - indien de inspecteur niet schriftelijk ervan in kennis is gesteld dat op grond van gewijzigde omstandigheden niet langer een eenheid bestaat als is bedoeld in die bepaling - door deze personen en lichamen.
Indien aan de ondernemer, bedoeld in het eerste lid, een vermindering of teruggaaf van omzetbelasting wordt verleend, kan de ontvanger, met inachtneming van artikel 54, deze vermindering of teruggaaf bevrijdend voldoen aan één van de natuurlijke personen of lichamen, bedoeld in het eerste lid.