Законодательство Нидерландов

Статья 43

действует

Ответственность · Ответственность

Закон о взыскании налогов 1990 · Глава VI · Раздел 1 · Редакция действует с 2015-01-01

Оригинал
1.

Физические лица и организации в смысле Общего закона о государственных налогах, которые в соответствии с пунктом 4 статьи 7 Закона об обороте налога 1968 года признаны единым предпринимателем, несут солидарную ответственность по налогу на оборот, подлежащему уплате данным предпринимателем, либо — если инспектор не был письменно уведомлен о том, что в силу изменившихся обстоятельств единство, предусмотренное указанным положением, более не существует, — данными лицами и организациями.

2.

Если предпринимателю, указанному в первом абзаце, предоставляется уменьшение или возврат налога с оборота, получатель платежа может, с соблюдением положений статьи 54, произвести выплату этого уменьшения или возврата с освобождающим эффектом одному из физических лиц или организаций, указанных в первом абзаце.

1.

Natuurlijke personen en lichamen in de zin van de Algemene wet inzake rijksbelastingen, die ingevolge artikel 7, vierde lid, van de Wet op de omzetbelasting 1968 zijn aangemerkt als één ondernemer, zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de omzetbelasting welke verschuldigd is door deze ondernemer, dan wel - indien de inspecteur niet schriftelijk ervan in kennis is gesteld dat op grond van gewijzigde omstandigheden niet langer een eenheid bestaat als is bedoeld in die bepaling - door deze personen en lichamen.

2.

Indien aan de ondernemer, bedoeld in het eerste lid, een vermindering of teruggaaf van omzetbelasting wordt verleend, kan de ontvanger, met inachtneming van artikel 54, deze vermindering of teruggaaf bevrijdend voldoen aan één van de natuurlijke personen of lichamen, bedoeld in het eerste lid.