Законодавство Нідерландів

Стаття 33

чинна

Відповідальність · Відповідальність

Закон про стягнення податків 1990 · Глава VI · Розділ 1 · Редакція діє з 1990-06-01

Оригінал
1.

На відміну від інших законодавчих положень, солідарно відповідальними за державні податки, що підлягають сплаті, є:

a.

орган без статусу юридичної особи або орган, що має статус юридичної особи, але не є повністю правоздатним: кожен із членів виконавчого органу;

b.

юридична особа, що не має місцезнаходження в Нідерландах: керівник її постійного представництва в Нідерландах або її постійний представник, який проживає чи має місцезнаходження в Нідерландах;

c.

юридична особа, що припинила своє існування: кожна з осіб, відповідальних за ліквідацію — за винятком ліквідатора, призначеного судом — оскільки несплата податкового боргу є наслідком очевидного неналежного управління, що сталося з її вини, з урахуванням того, що притягнення до відповідальності не може відбутися, якщо після припинення існування минуло три роки.

2.

Для цілей застосування цієї статті під «організаціями» (lichamen) розуміються організації у значенні Загального закону про державні податки, а повний відповідальний учасник товариства або партнерства вважається керівником.

3.

Для цілей застосування цієї статті, у випадку, якщо членом органу управління юридичної особи сама є юридична особа, під членом органу управління також розуміється кожен із членів органу управління останньої.

4.

Особа, яка несе відповідальність на підставі першого абзацу, пунктів «a» та «b», не несе відповідальності в тій мірі, в якій вона доведе, що несплата податку сталася не з її вини.

1.

In afwijking in zoverre van andere wettelijke regelingen is hoofdelijk aansprakelijk voor de rijksbelastingen, verschuldigd door:

a.

een lichaam zonder rechtspersoonlijkheid of een rechtspersoonlijkheid bezittend lichaam dat niet volledig rechtsbevoegd is: ieder van de bestuurders;

b.

een niet in Nederland gevestigd lichaam: de leider van zijn vaste inrichting in Nederland dan wel zijn in Nederland wonende of gevestigde vaste vertegenwoordiger;

c.

een lichaam dat is ontbonden: ieder van de met de vereffening belaste personen - met uitzondering van de door de rechter benoemde vereffenaar - voor zover het niet betalen van de belastingschuld het gevolg is van aan hem te wijten kennelijk onbehoorlijk bestuur, met dien verstande dat geen aansprakelijkstelling kan plaatsvinden indien na de ontbinding drie jaren zijn verstreken.

2.

Voor de toepassing van dit artikel wordt onder lichamen verstaan lichamen in de zin van de Algemene wet inzake rijksbelastingen en wordt als bestuurder aangemerkt de volledig aansprakelijke vennoot van een maat- of vennootschap.

3.

Voor de toepassing van dit artikel wordt ingeval een bestuurder van een lichaam zelf een lichaam is, onder bestuurder mede verstaan ieder van de bestuurders van het laatstbedoelde lichaam.

4.

Degene die op grond van het eerste lid, onderdelen a en b, aansprakelijk is, is niet aansprakelijk voor zover hij bewijst dat het niet aan hem is te wijten dat de belasting niet is voldaan.