Законодавство Нідерландів

Стаття 33a

чинна

Забезпечення виконання та нагляд · § Адміністративно-правове забезпечення виконання

Закон про розподіл житла 2014 · Глава 6 · § 1 · Редакція діє з 2021-01-01

Оригінал

Муніципальна рада може у житловій постанові (huisvestingsverordening) визначити, що бургомістр та олдермени:

a.

можуть накласти заборону на надання житлового приміщення у користування для туристичної оренди строком щонайбільше на один рік щодо надавача послуг, якщо протягом п’ятирічного періоду, що передує встановленню посадовою особою, зазначеною у статті 33, частині першій, факту порушення вимог, встановлених житловою постановою (huisvestingsverordening) щодо туристичної оренди, було щонайменше двічі накладено адміністративний штраф за порушення вимог, встановлених житловою постановою щодо туристичної оренди;

b.

надати вказівку цифровому майданчику заблокувати пропозицію щодо туристичної оренди від надавача послуг, якому було винесено заборону на надання житлового приміщення в користування для туристичної оренди, як це передбачено в першому абзаці.

De gemeenteraad kan in de huisvestingsverordening bepalen dat burgemeester en wethouders:

a.

een verbod tot het in gebruik geven van een woonruimte voor toeristische verhuur kunnen opleggen voor ten hoogste een jaar aan een aanbieder indien binnen een tijdvak van vijf jaar voorafgaand aan de constatering door een ambtenaar als bedoeld in artikel 33, eerste lid, van een overtreding van de bij de huisvestingsverordening aan toeristische verhuur gestelde eisen, ten minste twee maal een bestuurlijke boete is opgelegd voor overtreding van de bij de huisvestingsverordening aan toeristische verhuur gestelde eisen;

b.

een aanwijzing kunnen geven aan een digitaal platform om de aanbieding voor toeristische verhuur van de aanbieder aan wie een verbod tot het in gebruik geven van een woning voor toeristische verhuur als bedoeld in het eerste lid is opgelegd te blokkeren.