Стаття 38a
чиннаЗміна відомостей, внесених до торговельного реєстру
Установа, зазначена у пункті b частини першої статті 22a, або призначений відповідно до частини другої статті 28 компетентний орган чи орган управління, або інша фізична чи юридична особа повідомляє Палату про кожну розбіжність, виявлену нею між відомостями про кінцевого бенефіціарного власника, отриманими нею з торгового реєстру, та інформацією про такого кінцевого бенефіціарного власника, яку вона має у своєму розпорядженні з інших підстав.
Пункт перший не застосовується, якщо виконання встановленого у цьому пункті обов’язку необґрунтовано перешкоджало б здійсненню законних повноважень або функцій відповідного компетентного органу.
До повідомлення, зазначеного у частині першій, застосовуються положення, встановлені статтями 33, 34, 35 та 36 або відповідно до них.
При повідомленні, зазначеному в першому абзаці, установа або призначений компетентний орган, орган управління чи інша фізична або юридична особа надає дані, зазначені в пункті другому статті 15a, які є в її розпорядженні, та може надати документи, зазначені в пункті третьому статті 15a, які є в її розпорядженні.
Палата визначає спосіб, у який здійснюється повідомлення, зазначене в частині першій.
Een instelling als bedoeld in artikel 22a, eerste lid, onderdeel b, of een krachtens artikel 28, tweede lid, aangewezen bevoegde autoriteit of bestuursorgaan of andere persoon of rechtspersoon doet melding aan de Kamer van iedere discrepantie die zij aantreft tussen een gegeven omtrent een uiteindelijk belanghebbende dat zij verstrekt heeft gekregen uit het handelsregister en de informatie over die uiteindelijk belanghebbende waarover zij uit anderen hoofde beschikt.
Het eerste lid is niet van toepassing indien nakoming van de in dat lid neergelegde verplichting de uitoefening van de wettelijke taak of bevoegdheid van de betreffende bevoegde autoriteit onnodig zou doorkruisen.
Op een melding als bedoeld in het eerste lid is het bepaalde bij of krachtens de artikelen 33, 34, 35 en 36 van toepassing.
Bij een melding als bedoeld in het eerste lid verstrekt een instelling of aangewezen bevoegde autoriteit, bestuursorgaan of andere persoon of rechtspersoon de gegevens, bedoeld in artikel 15a, tweede lid, waarover zij beschikt en kan zij de bescheiden, bedoeld in artikel 15a, derde lid, verstrekken waarover zij beschikt.
De Kamer bepaalt de wijze waarop een melding als bedoeld in het eerste lid wordt gedaan.