Статья 38a
действуетИзменение сведений, внесенных в торговый реестр
Учреждение, указанное в пункте «b» части первой статьи 22a, либо компетентный орган, административный орган или иное физическое или юридическое лицо, назначенные в соответствии с частью второй статьи 28, уведомляют Палату о каждом выявленном ими расхождении между сведениями о бенефициарном владельце, полученными ими из торгового реестра, и информацией о данном бенефициарном владельце, которой они располагают на иных основаниях.
Пункт первый не применяется, если исполнение установленной в данном пункте обязанности неоправданно препятствовало бы осуществлению законной задачи или полномочия соответствующего компетентного органа.
К уведомлению, указанному в пункте 1, применяются положения, установленные статьями 33, 34, 35 и 36 или в соответствии с ними.
При уведомлении, указанном в пункте 1, учреждение или назначенное компетентное ведомство, орган исполнительной власти либо иное физическое или юридическое лицо предоставляет имеющиеся в его распоряжении данные, указанные в пункте 2 статьи 15a, и может предоставить имеющиеся в его распоряжении документы, указанные в пункте 3 статьи 15a.
Палата определяет способ, которым делается уведомление, указанное в пункте 1.
Een instelling als bedoeld in artikel 22a, eerste lid, onderdeel b, of een krachtens artikel 28, tweede lid, aangewezen bevoegde autoriteit of bestuursorgaan of andere persoon of rechtspersoon doet melding aan de Kamer van iedere discrepantie die zij aantreft tussen een gegeven omtrent een uiteindelijk belanghebbende dat zij verstrekt heeft gekregen uit het handelsregister en de informatie over die uiteindelijk belanghebbende waarover zij uit anderen hoofde beschikt.
Het eerste lid is niet van toepassing indien nakoming van de in dat lid neergelegde verplichting de uitoefening van de wettelijke taak of bevoegdheid van de betreffende bevoegde autoriteit onnodig zou doorkruisen.
Op een melding als bedoeld in het eerste lid is het bepaalde bij of krachtens de artikelen 33, 34, 35 en 36 van toepassing.
Bij een melding als bedoeld in het eerste lid verstrekt een instelling of aangewezen bevoegde autoriteit, bestuursorgaan of andere persoon of rechtspersoon de gegevens, bedoeld in artikel 15a, tweede lid, waarover zij beschikt en kan zij de bescheiden, bedoeld in artikel 15a, derde lid, verstrekken waarover zij beschikt.
De Kamer bepaalt de wijze waarop een melding als bedoeld in het eerste lid wordt gedaan.