Стаття 34
чиннаЗміна відомостей, внесених до торговельного реєстру
Якщо повідомлення, зазначене в пункті 1 статті 32, не було передано адміністратору іншого реєстру, Палата протягом строку, встановленого міністерським регламентом, вносить відмітку про те, що дані перебувають на розгляді, за винятком випадків, коли Палата протягом цього строку приймає рішення щодо зміни цих даних.
Якщо дані перебувають на стадії перевірки, Палата приймає рішення про зміну таких даних.
Якщо рішення, зазначене в першому або другому абзаці, призводить до зміни даних, Торгово-промислова палата (Kamer) негайно письмово повідомляє про це особу, зобов'язану подавати відомості.
Палата видаляє відмітку про те, що дані перебувають на стадії перевірки, якщо рішення, зазначене в частині другій, не призводить до зміни даних.
Indien een melding als bedoeld in artikel 32, eerste lid, niet is doorgezonden naar de beheerder van een ander register, tekent de Kamer binnen een bij ministeriële regeling vastgestelde termijn aan dat het gegeven in onderzoek is, tenzij de Kamer binnen deze termijn beslist over de wijziging van dat gegeven.
Indien een gegeven in onderzoek is, beslist de Kamer over wijziging van dat gegeven.
Indien een beslissing, bedoeld in het eerste of tweede lid, leidt tot wijziging van de gegevens, doet de Kamer onverwijld schriftelijk mededeling aan een tot opgave verplichte persoon.
De Kamer verwijdert de aantekening dat een gegeven in onderzoek is indien een besluit als bedoeld in het tweede lid niet tot wijziging van gegevens leidt.