Стаття 5

чинна

Торговий реєстр · § Зміст торгового реєстру

Закон про торговий реєстр 2007 (Handelsregisterwet) · Глава 2 · § 2.2 · Редакція діє з 2020-09-27

У торговому реєстрі реєструються наступні підприємства:

підприємство, яке розташоване в Нідерландах і належить публічному акціонерному товариству (naamloze vennootschap), товариству з обмеженою відповідальністю (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), повному товариству (vennootschap onder firma), командитному товариству (commanditaire vennootschap), партнерству (maatschap), судноплавній компанії (rederij), кооперативу (coöperatie), товариству взаємного страхування (onderlinge waarborgmaatschappij), асоціації (vereniging), фонду (stichting), релігійній організації (kerkgenootschap) або юридичній особі публічного права (publiekrechtelijke rechtspersoon);

підприємство, яке засноване в Нідерландах і належить фізичній особі;

підприємство, що належить Європейському акціонерному товариству (Europese naamloze vennootschap), Європейському кооперативному товариству (Europese coöperatieve vennootschap) або Європейському економічному територіальному об'єднанню (Europees economisch samenwerkingsverband), які згідно зі своїми статутами мають місцезнаходження в Нідерландах;

підприємство, що належить іноземній юридичній особі, яка має основне або відокремлене підрозділ (nevenvestiging) у Нідерландах;

підприємство, яке зареєстроване в Нідерландах і яке належить особі іншій, ніж зазначена у пунктах від a до d включно;

підприємство, яке не зареєстроване в Нідерландах і яке належить заснованому в Нідерландах простому товариству (maatschap), повному товариству (vennootschap onder firma), командитному товариству (commanditaire vennootschap) або судноплавній компанії (rederij).

In het handelsregister worden de volgende ondernemingen ingeschreven:

een onderneming die in Nederland is gevestigd en die toebehoort aan een naamloze vennootschap, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, een vennootschap onder firma, een commanditaire vennootschap, een maatschap, een rederij, een coöperatie, een onderlinge waarborgmaatschappij, een vereniging, een stichting, een kerkgenootschap of een publiekrechtelijke rechtspersoon;

een onderneming die in Nederland gevestigd is en die toebehoort aan een natuurlijke persoon;

een onderneming die toebehoort aan een Europese naamloze vennootschap, een Europese coöperatieve vennootschap of een Europees economisch samenwerkingverband die volgens haar statuten haar zetel in Nederland heeft;

een onderneming die toebehoort aan een buitenlandse rechtspersoon die een hoofd- of een nevenvestiging in Nederland heeft;

een onderneming die in Nederland is gevestigd en die toebehoort aan een ander dan genoemd in onderdeel a tot en met d;

een onderneming die niet in Nederland is gevestigd en die toebehoort aan een in Nederland opgerichte maatschap, vennootschap onder firma, commanditaire vennootschap of rederij.