Стаття 11
чиннаЦей закон набирає чинності у час, який буде визначено Нами.
Якщо на момент набрання чинності цим законом комерційне найменування використовується всупереч цьому закону, у зв'язку з цим протягом чотирьох місяців після цього моменту не може бути застосовано жодного засобу правового захисту.
Якщо вислів «не суперечить цьому закону» наприкінці статей 3 та 4 стосується використання комерційного найменування до набрання чинності цим законом, він означає: не суперечить цьому закону, якби цей закон був чинним під час використання комерційного найменування.
Deze wet treedt in werking op een door Ons te bepalen tijdstip.
Indien bij het in werking treden dezer wet een handelsnaam wordt gevoerd in strijd met deze wet kan te dier zake gedurende vier maanden na dat tijdstip geen rechtsmiddel worden aangewend.
Wanneer de uitdrukking "niet in strijd met deze wet" aan het slot van artikelen 3 en 4 betreft het voeren van een handelsnaam vóór het in werking treden dezer wet, betekent zij: niet in strijd met deze wet, indien zij tijdens het voeren van de handelsnaam van kracht geweest ware.